Impacto de la crisis por COVID-19 en el empleo e ingresos en tres ciudades fronterizas del Paraguay
Resumen
Este texto analiza el impacto de la pandemia en la población de tres de las ciudades más importantes de Paraguay: Asunción, Ciudad del Este y Encarnación. A partir de datos cualitativos y cuantitativos identificamos diferentes impactos en función de factores como género, clase social y región. Los resultados confirman que los efectos de la crisis no han sido homogéneos. Personas sin cobertura de seguridad social y quienes se encuentran en los percentiles de renta más bajos se han visto especialmente afectadas por la pérdida de ingresos y, a la vez, su recuperación y la de las mujeres ha sido más lenta. En zonas fronterizas, donde la población se ha apoyado históricamente en relaciones y redes transfronterizas para satisfacer necesidades y generar ingresos, el impacto negativo se ha visto exacerbado.
Descargas
Citas
ABC Color. 2020a. «Comerciantes piden “a bocinazos” la apertura inteligente de las fronteras», 2020. https://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/2020/06/08/comerciantes-piden-a-bocinazos-la-apertura-inteligente-de-las-fronteras/.
———. 2020b. «“Paseros” de Encarnación piden ayuda del Gobierno - Nacionales», 6 de septiembre de 2020. https://www.abc.com.py/nacionales/2020/06/09/paseros-de-encarnacion-piden-ayuda-del-gobierno/.
———. 2020c. «Paseros mantienen bloqueo a Aduanas en Encarnación», 29 de octubre de 2020. https://www.abc.com.py/nacionales/2020/10/29/paseros-mantienen-bloqueo-a-aduanas-en-encarnacion/.
———. 2020d. «Protestas logran reapertura del puente y se genera esperanza para la economía», 23 de septiembre de 2020. https://www.abc.com.py/nacionales/2020/09/23/protestas-logran-reapertura-del-puente-y-se-genera-esperanza-para-la-economia/.
Acevedo, Ivonne, Francesca Castellani, María José Cota, Giulia Lotti, y Miguel Székely. 2022. «El aumento de la desigualdad en América Ltina: u nefecto colateral de la pandemia». BID - Banco Interamericano de Desarrollo. https://publications.iadb.org/publications/spanish/document/El-aumento-de-la-desigualdad-en-America-Latina-un-efecto-colateral-de-la-pandemia.pdf.
Bakker, Bas B., y Tobias Roy. 2020. «Tras vencer la pandemia, Paraguay busca retomar el crecimiento». FMI - Fondo Monetario Internacional. 7 de febrero de 2020. https://www.imf.org/es/Blogs/Articles/2020/07/02/13733.
Bambra, Clare, Julia Lynch, y Katherine E. Smith. 2022. The Unequal Pandemic. COVID-19 and Health Inequalities. Bristol: Bristo University Press.
Batthyány, Karina, y Agustina Sanchez. 2020. «Profundización de las brechas de desigualdad por razones de género: el impacto de la pandemia en los cuidados, el mercado de trabajo y la violencia en América Latina y el Caribe». Astrolabio, n.o 25 (agosto), 1-21. https://doi.org/10.55441/1668.7515.n25.29284.
Baud, Michiel, y Willem Van Schendel. 1997. «Toward a Comparative History of Borderlands». Journal of World History 8 (2): 211-42. https://doi.org/10.1353/jwh.2005.0061.
Benza, Gabriela, y Gabriel Kessler. 2021. «El impacto de la pandemia en América Latina: retrocesos sociales e incremento de las desigualdades». Lavboratorio 31:12-33.
———. 2022. «The Impact of the Pandemic on Latin America: Social Setbacks and Rising Inequalities». En Persistence and Emergencies of Inequalities in Latin America, editado por Pablo Vommaro y Pablo Baisotti, 33-49. Latin American Societies. Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-90495-1_3.
Bonfiglio, Juan Ignacio, Agustín Salvia, y Julieta Vera. 2020. «Deterioro de las condiciones económicas de los hogares y desigualdades sociales en tiempos de pandemia». UCA - Observatorio de la deuda Social Argentina. https://wadmin.uca.edu.ar/public/ckeditor/Observatorio%20Deuda%20Social/Documentos/2020/2020-OBSERVATORIO-SOCIOECONOMICO-INFORME-TECNICO-SERIE-IMPACTO-SOCIAL-COVID-19%20AMBA.pdf.
Bottan, Nicolás, Bridget Hoffmann, y Diego Vera Cossio. 2020. The Unequal Burden of the Pandemic: Why the Fallout of Covid-19 Hits the Poor the Hardest. Inter-American Development Bank. https://doi.org/10.18235/0002834.
Braig, Marianne, Sérgio Costa, y Barbara Göbel. 2013. «Soziale Ungleichheiten Und Globale Interdependenzen in Lateinamerika. Eine Zwischenbilanz». Workng Paper Series desiguALdades.Net 4 (septiembre). https://www.sfb-governance.de/en/publikationen/other-Working-Paper/C3_Braig_Costa_Goebel_wp4_desigualidades/index.html.
Caballero Merlo, Javier Numan. 2006. «Conceptos y contextos de la estratificación social en el Paraguay». Estudios Paraguayos 25 (1-2): 237-63.
Costa, William, Uki Goñi, Flávia Milhorance, Dan Collyns, y Sam Jones. 2021. «A Silent Decimation: South America’s Losing Battle against Covid». The Guardian, 18 de junio de 2021, sec. Global development. https://www.theguardian.com/global-development/2021/jun/18/covid-south-america-paraguay-argentina-peru.
Crenshaw, Kimberlé. 1994. «Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics and Violence Against Women of Color». En The Public Nature of Private Violence, 93-118. London: Routledge.
DGEEC - Dirección General de Encuestas, Estadísticas y Censos. 2015. Proyección de la población por sexo y edad, según distrito. Revisión 2015. Asunción: DGEEC.
Elmaleh, Omri. 2021. «‘You can’t have one without the other’: Bilateral relations between Paraguay’s Ciudad del Este and Brazil’s Foz do Iguaçu». En Twin Cities across Five Continents. Routledge.
Fantin, María Alejandra. 2008. Población, sociedad y salud en la frontera argentino-paraguaya. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/109461.
Fogel, Ramón. 2005. Estructura social y procesos políticos. Asunción: Servilibro.
———. 2008. «La región de la triple frontera: territorios de integración y desintegración». Sociologias, 2008.
Gómez, Carmen, y Raquel Escobar. 2021. «Alcance de la Salud Pública en Paraguay y sus Desafíos». CADEP - Qué Reforma? Documento 3. https://www.cadep.org.py/uploads/2022/05/Doc3-Alcance-de-la-Salud-Pu%CC%81blica-en-Paraguay-y-sus-desafi%CC%81os-Go%CC%81mez-y-Escobar-2021-1.pdf.
Horton, Richard. 2020. «Offline: COVID-19 Is Not a Pandemic». The Lancet 396 (10255): 874. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)32000-6.
INDEC - Instituto Nacional de Población, Hogares y Viviendas. 2010. Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010. Buenos Aires: Instituto Geográfico Nacional.
ISM - Instituto Social del MERCOSUR, y UNFPA - Fondo de Población de Nacionas Unidas. 2021. Impacto de Covid-19 en las fronteras del MERCOSUR y prospección de escenarios en materia de medios de vida para las juventud. Asunción: ISM - UNFPA. https://lac.unfpa.org/es/publications/impacto-de-covid-19-en-las-fronteras-del-mercosur-y-prospecci%C3%B3n-de-escenarios-en-0.
La Nación. 2021a. «Paso Falcón-Clorinda: la reapertura es un alivio para sector transportista internacional», 12 de diciembre de 2021. https://www.lanacion.com.py/negocios/2021/12/12/paso-falcon-clorinda-la-reapertura-es-un-alivio-para-sector-transportista-internacional/.
———. 2021b. «Se reabrió el puente Encarnación-Posadas», 19 de octubre de 2021. https://www.lanacion.com.py/negocios/2021/10/19/se-reabrio-el-puente-encarnacion-posadas/.
———. 2022. «Argentina libera los pasos fronterizos de Falcón y Nanawa: el tránsito será permanente y sin cupos», 4 de agosto de 2022. https://www.lanacion.com.py/pais/2022/04/08/argentina-libera-los-pasos-fronterizos-de-falcon-y-nanawa-el-transito-sera-permanente-y-sin-cupos/.
MarcaTV. 2020. «Madonna: “Lo maravilloso y terrible del coronavirus es que nos iguala a todos, a ricos y pobres”». MarcaTV. MarcaTV. 24 de marzo de 2020. https://videos.marca.com/v/0_mxczklnh-madonna-lo-maravilloso-y-terrible-del-coronavirus-es-que-nos-iguala-a-todos-a-ricos-y-pobres.
Mathieu, Edouard, Hannah Ritchie, Lucas Rodés-Guirao, Cameron Appel, Charlie Giattino, Joe Hasell, Bobbie Macdonald, et al. 2020. «Coronavirus Pandemic (COVID-19)». Our World in Data, marzo. https://ourworldindata.org/covid-stringency-index.
Maurizio, Roxana. 2021. «Employment and Informality in Latin America and the Caribbean: An Insufficient and Unequal Recovery». International Labour Organization - ILO. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-port_of_spain/documents/genericdocument/wcms_819029.pdf.
Ortiz, Luis. 2016. «Apuntes para el estudio de las clases en al sociedad paraguaya». En Desigualdad y clases sociales, de Luis Ortiz, 239-98. Asunción: CEADUC, CLACSO, ICSO.
Pinheiro-Machado, Rosana. 2018. Counterfeit Itineraries in the Global South. The human consequences of piracy in China and Brazil. London: Routledge.
Radio Arroba. 2020. «El Papa Francisco: “Estamos todos en el mismo barco y somos llamados a remar juntos”». 27 de marzo de 2020. https://www.radioarroba.com/noticias/347/el_papa_francisco_estamos_todos_en_el_mismo_barco_%20y_somos_llamados_a_remar_juntos.
Randeria, Shalini. 1999. Geteilte Geschichte und verwobene Moderne. Sozialanthropologische Arbeitspapiere, Nr. 83. Berlin: Das Arab. Buch.
Reinecke, Gerhard, Guillermo Montt, Aram Cunego, Verónica Herken, Andrea Ocampos, y Paola Valfredi. 2020. «Paraguay: Impactos de la COVID-19 sobre el mercado de trabajo y la generación de ingresos». OIT. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-santiago/documents/publication/wcms_759532.pdf.
Resta, Elena, Silvana Mula, Conrad Baldner, Daniela Di Santo, Maximilian Agostini, Jocelyn J. Bélanger, Ben Gützkow, et al. 2022. «‘We Are All in the Same Boat’: How Societal Discontent Affects Intention to Help during the COVID-19 Pandemic». Journal of Community & Applied Social Psychology 32 (2): 332-47. https://doi.org/10.1002/casp.2572.
Rojas, Raquel, Laura Flamand, Juan Ignacio Piovani, y Rosario Aparicio. 2024. «The Exacerbation of Inequalities in the Aftermath of the COVID-19 Crisis and its Effects Within and Across Households». En Inequalities, Youth, Democracy and the Pandemic. London: Routledge.
Rojas, Raquel, y Marcello Lachi. 2022. «Socioeconomic Impacts of the COVID-19 Pandemic and its Containment measures on Paraguayan Border Cities». https://doi.org/10.7802/2432.
Serafini, Verónica. 2020. «Mercado laboral y coronavirus: Género y trabajo familiar no remunerado». Economía y Sociedad, n.o 70, 5-9.
Última Hora. 2020. «Gobierno autoriza la apertura total del Puente de la Amistad», 29 de octubre de 2020, sec. Nacionales. https://www.ultimahora.com/gobierno-autoriza-la-apertura-total-del-puente-la-amistad-n2911651.
UNDP, Paraguay. 2020. «Promoting socio-economic recovery in Paraguay Report – Economic Reactivation strategies during COVID-19». UNDP. file:///C:/Users/raquelrosch/Downloads/undp-rblac-CD19-PDS-Number17-Paraguay-EN.pdf.
Las informaciones y opiniones contenidas en los artículos son de exclusiva responsabilidad de los autores y en ningún caso será atribuible al Centro de Estudios y Educación Popular Germinal, el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Sociales y Penales (INECIP) y el Centro de Estudios Rurales Interdisciplinarios (CERI), al director, al Consejo Editorial o al Comité Científico de la Revista.
En caso de publicación de los artículos, el o los autores mantienen todos los derechos de su trabajo de investigación.
La revista se publica bajo licencia CC BY 4.0 (Creative Commons - Atribución 4.0 Internacional).
